Meertalige Facturen in België: Factureer in NL, FR en EN vanuit één Platform

België is een drietalig land. Je klanten in Vlaanderen verwachten een factuur in het Nederlands, je Waalse klanten in het Frans, en internationale klanten in het Engels. Met Eurobillr stel je per klant de factuurtaal in — de volledige factuursjabloon schakelt automatisch over.

Wat wordt automatisch vertaald?

Wanneer je een factuurtaal instelt in Eurobillr, schakelen de volgende elementen automatisch over:

• Kolomkoppen (Omschrijving, Aantal, Eenheidsprijs, BTW, Totaal)
• BTW-label (BTW / TVA / VAT)
• Betalingstermijn-label
• Factuurstatus en -titel
• Wettelijke voettekst
• Datum- en valutanotatie per taalregio

Je eigen dienst- en productomschrijvingen typ je zelf in de gewenste taal. Eurobillr vertaalt de vaste sjabloonelementen automatisch.

Taal instellen per klant

In elk klantprofiel sla je de voorkeurtaal op. Alle facturen voor die klant worden automatisch in die taal aangemaakt — zonder dat je elke keer handmatig hoeft te wisselen. Je kunt de taal altijd per factuur overschrijven.

Meertalige PEPPOL-facturen

PEPPOL-facturen worden verstuurd als gestructureerde XML-data. De taalinstelling bepaalt de leesbare PDF die bij de PEPPOL-transmissie wordt meegestuurd. De onderliggende PEPPOL-gegevens (bedragen, btw-codes, datums) zijn gestandaardiseerd en volledig conform Belgische en EU-vereisten, ongeacht de taal.

Factureren aan EU-klanten

Voor intracommunautaire leveringen aan btw-plichtige EU-klanten gebruikt Eurobillr automatisch de correcte vrijstellingstekst per taal:

• NL: "Intracommunautaire levering — BTW verlegd"
• FR: "Livraison intracommunautaire — TVA autoliquidée"
• EN: "Intra-community supply — VAT reverse charge"

Valutanotatie per taal

• Nederlands — €1.234,56
• Frans — 1 234,56 €
• Engels — €1,234.56

Factureer in drie talen vanuit één account — gratis starten →